{"id":3551,"date":"2023-05-10T15:05:37","date_gmt":"2023-05-10T13:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/?page_id=3551"},"modified":"2025-06-04T13:43:42","modified_gmt":"2025-06-04T11:43:42","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
SOBAtec<\/div>\n

Imprint<\/h1>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

SOBAtec GmbH <\/strong>
Sondermaschinen & Bahntechnik
An der Windm\u00fchle 6a 
01917 Kamenz  <\/p>\n\n\n\n

Phone: 0049 (0) 3578 \/ 3747 – 40 
Fax: 0049 (0) 3578 \/ 3747 – 47 <\/p>\n\n\n\n

Internet: www.sobatec.com<\/a>
Email: info[at]sobatec.com <\/a><\/p>\n\n\n\n

Management: Mr. Ralph-Rainer Woko<\/p>\n\n\n\n

Authorized Representative: Mr. Andreas Mueller-Mehnert<\/p>\n\n\n\n

Responsible\u00a0with the meaning of the telecommunications act Mr. Ralph-Rainer Woko.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

HR-Eintrag: 18879 beim Amtsgericht Dresden 
St.Nr.: DE 210247703 <\/p>\n\n\n\n

Webdesign<\/strong><\/p>\n\n\n\n

danielmadlungdesign.de<\/a>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Haftungsausschluss: <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

1. Verweise und Links <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die SOBAtec GmbH \u00fcbernimmt keinerlei Haftung bei Verweisen auf fremde Internetseiten. Sie erkl\u00e4rt ausdr\u00fccklich, dass zum Zeitpunkt der Verlinkung die entsprechenden Seiten frei von illegalen Inhalten waren und distanziert sich vorsorglich von allen Inhalten gelinkter Seiten, die nach der Verkn\u00fcpfung ver\u00e4ndert wurden. <\/p>\n\n\n\n

2. Urheber- und Kennzeichenrecht <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Copyright der Ver\u00f6ffentlichungen der Internetpr\u00e4senz der SOBAtec GmbH liegt allein beim Autor der Seiten. Ihre vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung oder Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne unsere ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht gestattet. <\/p>\n\n\n\n

3. Rechtswirksamkeit <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dieser Haftungsausschluss ist Teil der Internetpr\u00e4senz der SOBAtec GmbH. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht entsprechen sollten, bleiben die \u00fcbrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrerG\u00fcltigkeit davon unber\u00fchrt. <\/p>\n\n\n\n

4. Bildnachweis
<\/strong>Die Rechte der Werksbilder liegen bei SOBATec-GmbH.
Die Rechte der Bilder der Personen bei Christian Lifka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SOBAtec GmbH Sondermaschinen & BahntechnikAn der Windm\u00fchle 6a 01917 Kamenz   Phone: 0049 (0) 3578 \/ 3747 – 40 Fax: 0049 (0) 3578 \/ 3747 – 47  Internet: www.sobatec.comEmail: info[at]sobatec.com  Management: Mr. Ralph-Rainer Woko Authorized Representative: Mr. Andreas Mueller-Mehnert Responsible\u00a0with the meaning of the telecommunications act Mr. Ralph-Rainer Woko.\u00a0 HR-Eintrag: 18879 beim Amtsgericht Dresden St.Nr.: DE 210247703  Webdesign danielmadlungdesign.de Haftungsausschluss:  1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3551","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImprint • SOBAtec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint • SOBAtec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SOBAtec GmbH Sondermaschinen & BahntechnikAn der Windm\u00fchle 6a 01917 Kamenz   Phone: 0049 (0) 3578 \/ 3747 – 40 Fax: 0049 (0) 3578 \/ 3747 – 47  Internet: www.sobatec.comEmail: info[at]sobatec.com  Management: Mr. Ralph-Rainer Woko Authorized Representative: Mr. Andreas Mueller-Mehnert Responsible\u00a0with the meaning of the telecommunications act Mr. Ralph-Rainer Woko.\u00a0 HR-Eintrag: 18879 beim Amtsgericht Dresden St.Nr.: DE 210247703  Webdesign danielmadlungdesign.de Haftungsausschluss:  1. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOBAtec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T11:43:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/en\\\/impressum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/en\\\/impressum\\\/\",\"name\":\"Imprint • SOBAtec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-10T13:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T11:43:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/en\\\/impressum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/en\\\/impressum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/en\\\/impressum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/\",\"name\":\"SOBAtec\",\"description\":\"Intelligent Solutions for Industry \u2013 100% Made in Germany\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sobatec-gmbh.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint • SOBAtec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Imprint • SOBAtec","og_description":"SOBAtec GmbH Sondermaschinen & BahntechnikAn der Windm\u00fchle 6a 01917 Kamenz   Phone: 0049 (0) 3578 \/ 3747 – 40 Fax: 0049 (0) 3578 \/ 3747 – 47  Internet: www.sobatec.comEmail: info[at]sobatec.com  Management: Mr. Ralph-Rainer Woko Authorized Representative: Mr. Andreas Mueller-Mehnert Responsible\u00a0with the meaning of the telecommunications act Mr. Ralph-Rainer Woko.\u00a0 HR-Eintrag: 18879 beim Amtsgericht Dresden St.Nr.: DE 210247703  Webdesign danielmadlungdesign.de Haftungsausschluss:  1. […]","og_url":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/","og_site_name":"SOBAtec","article_modified_time":"2025-06-04T11:43:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/","url":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/","name":"Imprint • SOBAtec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/#website"},"datePublished":"2023-05-10T13:05:37+00:00","dateModified":"2025-06-04T11:43:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/#website","url":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/","name":"SOBAtec","description":"Intelligent Solutions for Industry \u2013 100% Made in Germany","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3551"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4277,"href":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3551\/revisions\/4277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sobatec-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}